National Screen and Sound Archive of Wales preserves and celebrates the sound and moving image heritage of Wales, making it accessible to a wide range of users for enjoyment and learning. Its film collection reflects every aspect of the nationβs social, cultural and working life across the 20th century, giving a fascinating insight into Welsh filmmaking, both amateur and professional.
This film is part of Free
Video Player is loading.
A Letter from Wales (Welsh-language version)
A hard task it is for a schoolboy to sit and write a letter when so much more exciting things are claiming his attention. His adventures are dramatised as he relates them on paper.
From the collection of:
Overview
Rhys Ifanβs life in Llandwrog is full of incident and gradually, at his motherβs insistence, he gets it all down on paper in a letter to his cousin in Australia. Scripted by John Gwilym Jones who was born and bred in the Llandwrog area, with music composed by harpist Osian Ellis, the film features Sam Jones (Head of the BBC in Bangor) as a kindly schoolmaster. Mrs Katie Wyn Jones of Cefn Hengwrt Farm and her four children β plus a friend from Bodafon - were chosen to play the family.
Produced by Brunner Lloyd & Co Ltd for the Childrenβs Film Foundation and intended for screenings on Saturday mornings, this film was made with both a Welsh and an English soundtrack. It features the Porthdinllaen lifeboat and is a happy blend of children, animals and indulgent grown-ups, filmed around Llandwrog, the home turf of the scriptwriter who was a lecturer in Welsh Literature at the university in Bangor. He also scripted an earlier film β βNoson Lawen/The Fruitful Yearβ (1950) β which was based on a radio series created by Sam Jones. *To enable English subtitles for this film, once the video is playing select CC in the video playback bar (at the bottom of the screen) and select Closed Captions = On.*
Related
Watch for free
Ardboe Wishing Tree Ardboe Wishing Tree
News 1965 4 mins Location: Ardboe
Graveyards tell strange stories and this one is no exception. From magic cows to wishing trees discover what lies in the Ardboe graveyard.
Watch for free
The Sash My Father Wore The Sash My Father Wore
Amateur film 1971 6 mins Location: Lisburn
Is mythology stronger than history? Listen to childrenβs takes on why they commemorate the Battle of the Boyne.
Watch for free
Sodom and Begorrah Sodom and Begorrah
Amateur film 1967 14 mins Location: Holywood
Amusing fantasy of the adventures of a priest who finds his new parish in the grip of the most blatant depravity
Watch for free
At Mountstewart At Mountstewart
Non-Fiction 1930 3 mins Silent Location: Newtownards
A grand day out at Mount Stewart, where crowds of children jostle for the camera and form a very orderly queue.
Watch for free
By Tradition By Tradition
Documentary 1966 14 mins Silent Location: Cultra
See the tools in action that helped our farmers win back the soil from the weed and wilderness over generations.
Watch for free
County Antrim County Antrim
Amateur film 1971 3 mins Silent Location: Larne
Enjoy the early signs of spring from the lambs gambolling in the fields to the rally cars tearing round the Circuit of Ireland.
Watch for free
A Letter from Wales (English-language version) A Letter from Wales (English-language version)
Children's 1953 15 mins Location: Llandwrog
Story of a letter written by a Welsh boy to a friend in Australia.
Watch for free
Layla - Exclusive Q&A Layla - Exclusive Q&A
Short interview 2025 27 mins
Writer, director and performer Amrou Al-Kadhi talks to Rico Johnson-Sinclair about their debut feature.
Watch for free
All We Imagine As Light - Exclusive Q&A All We Imagine As Light - Exclusive Q&A
Short interview 2025 28 mins
Payal Kapadia discusses her Cannes prize-winning and Bafta-nominated drama with Ashanti Omkar.
Watch for free
Khichdi Khichdi
Animation & Artists Moving Image 2023 16 mins
The interwoven stories of four best friends who reunite in the UK, thirty-five years after training together as nurses during their teens in Ferozepur, Punjab.
Watch for free
Dr XYZ: A Medical Drag Transthology Dr XYZ: A Medical Drag Transthology
Documentary 2023 15 mins
A satirical take on the healthcare service announcements of the 1960s and 70s.
Watch for free
Every Moment Counts Every Moment Counts
Animation & Artists Moving Image 2023 9 mins
A short animation that offers a window into the world of childrenβs palliative care.
Watch for free
Police Story: Panel Discussion Police Story: Panel Discussion
Inside Film 2024 24 mins
Panel discussion on Jackie Chan's 1985 action classic Police Story, with Chase Armitage, Sam Mak and Jadey Duffield.